よくある質問

製造業を中心に、商社や流通業など、多くの企業様にご利用いただいております。
業種に関わらず、カタログ制作、技術資料作成、商品情報管理、翻訳、印刷など、大量の商品情報を扱う企業様に適しています。

お客様の目的や課題に応じて、最適なサービスをご提案いたします。
まずはヒアリングを行い、どのソリューションが適しているかを一緒に検討できます。

はい、可能です。例えば、「カタログ制作」と「翻訳サービス」を組み合わせることで、多言語展開をスムーズに進めることができます。
また、「システム関連サービス」と「商品情報管理サービス」を組み合わせることで、業務の自動化も実現できます。

はい、対応可能です。翻訳サービスではネイティブ翻訳者が対応し、海外向けのカタログやマニュアル制作も承っております。
また、海外拠点での印刷やデータ連携も可能です。

当社のサービスは、製造業・商社向けに特化しており、大量の商品情報の管理・活用に強みを持っています。
また、システムとコンテンツ制作を一気通貫で提供できる点も特徴です。

料金はサービス内容や規模によって異なります。
初回のご相談やヒアリングの後、お客様に最適なプランとお見積もりをご提案いたします。

一般的には、お問い合わせ後3～5営業日以内にお見積もりを提出いたします。
内容によってはさらにお時間をいただく場合がありますが、事前にご案内いたします。

単発のスポット契約から、継続的な契約まで対応可能です。
定期的な更新が必要なサービス（例：カタログ制作や翻訳など）は、年間契約を推奨しています。

ご契約後、最短2週間～1ヶ月程度で開始できます。
プロジェクトの規模や内容によって異なりますので、詳しくはお見積もり時にご案内いたします。

可能ですが、内容によってはスケジュールや費用が変更になる場合があります。
仕様変更の必要が出た際は、できるだけ早めにご相談ください。

はい、プロジェクト進行中は、定期的な進捗報告を行います。
また、ご希望に応じてミーティングやオンライン会議を設定することも可能です。"

はい、納品後のアフターサポートも充実しています。

システム関連サービスの場合、操作説明や運用マニュアルの提供、保守サービスを実施しています。
また、翻訳・印刷などのサービスも、継続的な対応が可能です。

お客様のご要望に応じて、PDF、印刷物、データファイル（InDesignなど）での納品が可能です。
また、Webカタログ形式での提供も対応できます。

はい、KOKONIDASやERAVIDASなどのシステムと連携し、ECサイトや基幹システムとのデータ連携が可能です。